What happens between Charlie's sister and the boy who made her the "Autumn Leaves" mix tape ?

Charlie's sister taunts the boy for giving into a bully and makes him cry. His response is to hit her..... and for some reason that solidifies their relationship. Soon afterward, Charlie catches them naked in the basment.