Why does Juana reject Kino’s plan to separate?

Kino orders Juana and Coyotito to leave him, for he can go faster alone, but she staunchly refuses. Juana is very much a part of Kino and I suspect she doesn't want to be left helpless with her baby with the trackers out.