How did Johnny react when Dally told him, “We’re all proud of you, buddy.”? Why do you think he felt this way?

From the text:

Johnny's eyes glowed. Dally was proud of him. That was all Johnny had ever wanted.

Johnny is thrilled by Dally's words. He loves Dally and sees him as family. Dally might be the one person Johnny truly loves.