Odysseus' s name can be translated as

I've found a few different ideas on the translation of his name;

"to be wroth against" Greek

"he who gives or receives pain."

"angry man".