Why were the Loisels allowed to buy the new necklace for less than the asking price?

The jeweler gave them a bargain.... similar to the necklace having been on sale.

In a shop at the Palais Royal, they found a string of diamonds which seemed to be exactly what they were looking for. It was worth forty thousand francs. They could have it for thirty-six thousand.