The Murder of Roger Ackroyd

International titles

  • Armenian: Ռոջեր Աքրոյդի սպանությունը (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Bulgarian: Алиби /Alibi/ (Alibi)
  • Czech: Vražda milionáře Ackroyda (The Murder of a Millionaire Ackroyd) / Vražda Rogera Ackroyda (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Danish: Hvem dræbte?: Mordet på Roger Ackroyd (Who killed?: The Murder of Roger Ackroyd)
  • Dutch: De Moord op Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Estonian: Roger Ackroydi mõrvamine (The Murdering of Roger Ackroyd)
  • Finnish: "Odottamaton ratkaisu" (An Unexpected Solution) (1927), "Kello 9, 10" (9, 10 O'Clock) (1929), "Roger Ackroydin murha" (The Murder of Roger Ackroyd) (from 1959 onwards)
  • French: Le Meurtre de Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Georgian: მკვლელობა ქინგს ებოთში (The Murder in King's Abbott)
  • German: Alibi (Alibi) (since 1937), first edition in 1928: Roger Ackroyd und sein Mörder (Roger Ackroyd and his Murderer)
  • Greek: Ποιος Σκότωσε τον Άκροϋντ (Who Killed Ackroyd)
  • Hungarian: Az Ackroyd-gyilkosság (The Ackroyd Murder)
  • Icelandic: Poirot og læknirinn (Poirot and the Doctor)
  • Italian: L'assassinio di Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd), Dalle nove alle dieci (From Nine Until Ten)
  • Japanese: アクロイド殺し (The Death of Ackroyd)
  • Norwegian: Doktoren mister en pasient (The Doctor Loses a Patient)
  • Persian: Ghatle Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Polish: Zabójstwo Rogera Ackroyda (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Portuguese: O Assassinato de Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
  • Romanian: Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd? (Who killed Roger Ackroyd?)
  • Russian: Убийство Роджера Экройда (i.e. Ubiystvo Rojera Ekroyda, The Murder of Roger Ackroyd)
  • Spanish: El Asesinato de Rogelio Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd, with Roger translated as "Rogelio")
  • Swedish: Hur gåtan löstes (How the riddle was solved) 1927, Dolken från Tunis (The Dagger from Tunis) 1941
  • Turkish: Ölümün Sıcak Eli (Warm Hand of Death)

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.