Why does no one ever question why the metamorphosis has taken place?

This is where the concept of "magical realism" comes into play. The world that the story inhabits allows for such things to take place. The truth can be found in the subtext and themes of the story. Gregor wrestles with his existential identity while reconciling with his overbearing family.