What is significant about the fact that Gregor can't fit himself completely under the couch?

The significance in being unable to fit under the couch means that Gregor is growing. He has no place to hide himself from the people who abhor his presence. His size exposes him.