What does each man hope to achieve by marrying Katrina Van Tassel? How would marrying her help them reach their respective goals?

Ichabod wants to marry Katrina in order to gain her wealth (hereditary) and become a rich man. Ichabod's intention is to sell Katrina's inheritance. 

Dutch Brom's desire to wed Katrina is based on love and completely honorable.