What does Amir mean when he says, "Afghans cherish customs but abhor rules?"

What Amir means is that the Afghan people will put custom before anything else. Family and religious tradition trump civil laws every time.