what does amir mean when he says afghans cherish custom but abhor rules ?

Afghans live for tradition and custom. Amir means, in particular, that the Afghan people will put custom before anything else. Family and religious tradition trump civil laws every time.