What did Mary, Gey's assistant, realize when she saw Henrietta's painted toenails ? How was the timing of this ironic ?

Henrietta's painted toenails made Mary realize that Henrietta was once a real, living, human being. This was ironic because Mary had been working to grow HeLa cells provided by Henrietta for such a long time.