why didn't Dr Mortimer tell any one about the paw marks

He does not want people to think he is insane or causing trouble as the story is only a myth.  Dr. Mortimer considered Sir Charles a close friend, since they were two of the few intellectuals living out on the moor.