How does the environment favor the escaped monkey over the USAMRIID team?

The operation is rife with near disasters: one woman’s space suit malfunctions while she is in a contaminated room, an infected monkey escapes from its cage, and a scientist is nearly bitten by a monkey who is not properly sedated.Everything is in close proximity in this facility. The virus can easily spread, especially if it is airborne.