Why is Bilbo willing to end his quest with the killing of smaug, while Thorin is not.

Thorin still felt that there were still royal entities that wanted his gold. He was not satisfied that Smaug was dead, he did not feel that all the treasure was safely his.