Now at journey's end, examine why the Elvenking would call Bilbo the magnificent as well as burglar.

The Elvenking calls him "Bilbo the Magnificent" because it's the highest honor he can receive for the feat he has accomplished. He began the journey as the "thief" and ended it a hero.