What is different about the end of the conversation between the handmaids?

There are many conversations between the handmaids, although they take place under different circumstances and are different types of conversations. The handmaids are always in fear of the 'listening walls,' and they are being listened to. The specific conversation that comes to mind here takes place immediately following Janine's birthing. Is this what you're talking about?