I'd like to know if "rested" in this excerpt from the chapter Seven of The Great Gatsby means just "leaned" or "reposed" or both of them:
I want to get away. My wife and I want to go West.”
“Your wife does,” exclaimed Tom, startled.
“She’s been talking about it for ten years.” He rested for a moment against the pump, shading his eyes. “And now she’s going whether she wants to or not. I’m going to get her away.”