Why do the Joads and their neighbors have to leave their land?

Because of the Dust Bowl, the tenant farmers have no crops, thus, their land is worthless. With no income, no ability to pay, and a very questionable outlook for what's ahead, the land is sold, and the tenants are evicted.