why would they celebrate releasing people from the house of old but jonas's father did not want to release gabe?

Those in the house of old had lived their lives, release was a celebration of the lives they'd lived. Gabe, on the other hand, was just a baby.... he hadn't lived a life to be celebrated.