The novel has been reprinted in numerous editions and translated into many languages: Taiwanese, Danish, Dutch, Arabic, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Chinese, German, Russian, Polish, and Spanish.[42] The novel was originally published in 1969 by Little Brown and Company in both Boston and Toronto.[42] The novel has also been published in a number of English editions from different publishers, represented in the following list (with publication date in parentheses):[42]
- Associated Reprinting Co. (1969)
- Cape (June 1969)
- International Collectors Library (1969)
- Jonathan Cape (1969)
- New American Library of Canada (1969)
- Penguin (1969)
- Triad Granada (1969)
- Trinity Press (1969)
- New American Library (1970)
- Penguin (December 1970)
- London World Books (1971)
- Panther (1971)
- Triad Granada (1977)
- Franklin Library (Privately Printed, 1979)
- NAL/Dutton (Oct. 1981)
- New York American Library (1981)
- Penguin (Oct. 1981)
- Pan Books in association with Jonathan Cape (1987)
- New American Library (1989)
- Soho Press, Inc. (1990)
- William A. Thomas Braille Bookstore (1990)
- Hodder & Stoughton Educational (1991)
- Picador (1992)
- Buccaneer Books, Inc. (1994)
- Vintage (1996)
- Back Bay Books (1998)
