What job did Hannah get, and who organized it for her?

Hannah and Shifre worked with Rivka in the kitchen.

From the text:

She and Shifre were set to work with Rivka in the kitchen hauling water in large buckets from the pump, spooning out the meager meals, washing the giant cauldrons in which the soup cooked, scrubbing the walls and floors.