Chosen for processing is a euphemism for what,and why did the nazis use such term?

That is a euphemism for putting someone to death. The Nazis did not think of Jews as people rather than they thought of them as animals. Processing was their sanitized term for killing Jews like they were killing an animal for food.