Hale quits the court at the end of act 3, but comes back to do what?

He comes back to plead with the remaining prisoners, especially Proctor, to confess and give the court what they want. Hale knows this whole thing is a sham but at least, by confessing, they can spare their lives.