What happened to Tom during the escape? How did Huck allow Jim to respond to what happened to Tom?

Tom got shot in the leg during the escape.

I'm not so sure what you mean by "response." Huck knows they need to get Jim to a doctor, and he and Jim both feel guilty that he has been shot. Tom on the other hand is very proud of the battle wound.