What happens during the second game? why does junior cry when the game is finished? what does he realized?

I think this is when Rearden defeated Junior's native team from the rez in basketball. Junior realizes that his old team needed to win much more than Rearden. Rearden kids would still be white and still have money win or lose. The rez team had nothing and, after their defeat, they didn't even have basketball.