Answer
This is because of total internal reflection.
Work Step by Step
As seen in Figure 33.13a, an upward-directed ray of light from your fish may strike the water-air interface at an angle greater than the critical angle for water and air.
This causes the surface to act like a mirror and to reflect the light ray back down into the water, where you can see it.
