Answer
Yes, it is possible.
Work Step by Step
Consider Figure 23.23b, which depicts this situation. Bring in the test charge along the V=0 line, staying an equal distance from each charge. Because the electric potential never changes, no work is required to move the test charge.
In other words, the electric field is always perpendicular to the charge's displacement, so no work is done at any point in the path.
