Answer
Please see the work below.
Work Step by Step
The astronaut can tell that one object is heavier than the other by pushing the objects with the same force. The object having a lower acceleration will be heavier while the object having a larger acceleration will be lighter (because acceleration is inversely proportional to mass).