Answer
She should let go when the string is perpendicular to the direction in which she wants the ball to fly.
Work Step by Step
See Figures 5-4 and 5-6.
She should release the string at the instant that the tangential velocity vector is pointed at the target. In other words, she should let go when the string is perpendicular to the direction in which she wants the ball to fly.