When the disk is rotating, metersticks laid along the circumference are moving parallel to their length, and undergo length contraction. The measured circumference shrinks. When the stick is placed along a radius, it is not moving parallel to its length, and does not suffer length contraction.
Work Step by Step
This is discussed on page 694, and shown in Figure 36.12.