Answer
The strongest evidence is given by particle accelerators.
Work Step by Step
In accelerators it has repeatedly been shown that no matter how long a force is applied on a particle, giving it more and more kinetic energy, it never reaches, much less exceeds, the speed of light.
Such experiments are ongoing, literally every minute.