Answer
The floor has a natural frequency of vibration. Certain dance steps vibrate the floor at its natural frequency, dramatically increasing the amplitude of its oscillations, and causing the floor to heave. In other words, certain dance steps cause resonance.