Wood is a poor heat conductor whether it is cold or hot. Yes, you can safely grab a hot wooden pan handle for a short time. Not much heat is conducted into your hand if you grab it briefly. On the other hand, touching a hot iron handle would be a bad idea, because heat is easily conducted to your hand and you will suffer a bad burn.
Work Step by Step
This is discussed on page 303.