Yes, the design will provide artificial gravity in a direction away from the CM of the two capsules. The inward force exerted by the "floor" of the capsule on the occupants' feet is the centripetal force that keep them moving in a circle.
You can help us out by revising, improving and updating this answer.Update this answer
After you claim an answer you’ll have 24 hours to send in a draft. An editor will review the submission and either publish your submission or provide feedback.