Answer
$CH_3COO^-$ is the better nucleophile.
Work Step by Step
$CH_3COO^-$ is more basic than $CF_3COO^-$ because in $CF_3COO^-$ the electrons are less delocalized because of inductive effects of the F atoms. So, $CH_3COO^-$ donates electrons more readily and is a better nucleophile.