What is Mama referring to when she tells Uncle Hammer that there might be “another way” to deal with the Wallaces?

Uncle Hammer is talking about physical retaliation for what happened to the Berrys. Mama is referring to the fact that there are other ways to get back at people that do not include violence.