Why is Clara so eager to take on the “new small talk?” (Act 3)

Pickering tries to support this assumption by declaring that he can no longer distinguish high society from a ship's forecastle now that people swear so often. Clara declares the "new slang" charming--and to her mother's horror, she herself uses the British curse word "bloody."