Debate which evidence Iago gives Othello to think Desdemona is cheating with Cassio is the soundest.

There is not much to debate here. Iago clearly knows how to manipulate Othello with little to no real proof of his accusations. All Iago's evidence is circumstantial. Iago relies on Othello's own passions, insecurities, and paranoia to work in his favour.