how did the combine work on the Chief? How did the townspeople do it? How did he able to get over it?

In his own words the Combine whipped him; he says the Combine beats everyone. Bromden describes the Combine as a nation-wide force, not just the Big Nurse. He never really got over it, but he did learn to disappear in order to protect himself.