when george - obviously upset - and slim go for a drink, carlson remarks, "now what the hell ya suppose is eatin' them two guys?" why doesnt he understand?

Carlson does not understand the bond these two men have. One of the bigger themes of this book is the isolation and loneliness that is entrenched in these men. Carlson can't comprehend a relationship where these two men feel so strongly for each other.