Chapter 5: 2. What was the "fine new year's gift" the SS gave the prisoners? What is the tone of his writing here?

This "gift" is meant sarcastically. The gift was in fact selection which was that each man was paraded in front of the SS naked. Sick ones were killed and healthy ones stayed alive to enjoy another day in Hell.