why don't the greeks portray their gods with attributes of animals do you think

Actually, each ancient Greek god and goddess had an association with special animals and attributes. Zeus, for example, was associated with and eagle and a bull.