What does ballroom dance become a metaphor for?

Ballroom dancing in a metaphor for partnership..... the act of working together toward a common end, which in this case, is the end of apartheid.

"You know what that [whites only] bench means now and you can leave it any time you choose. All you've got to do is stand up and walk away from it."