LMB’s speech strangely sounds as if she’s addressing something/one not there. What does she seem to be doing.?

Do you mean after she reads Macbeth's letter? She seems to be addressing spirits or at least giving herself a good pep talk on how she is really evil!