how much time has elapsed between scene 3 and 4?

I don't think we are told. Act 2 sc. 4 begins with the Old Man stating that he has not seen a bad night like this for 70 years. That is not referring to the end of sc 3 though.