What did the boys think they saw in the dark? Why did they flee in terror?

Jack claims he saw something bulge on the mountain. Since Jack seems for the first time somewhat afraid, Ralph agrees that they will look for it immediately. The boys see a rock-like hump and something like a great ape sitting asleep with its head between its knees. As soon as they see it, the boys run off, terrified.