What do the men do to the plague victim?

The soldiers shoot the infected woman.

If you are sick with the plague they will quarantine you and ration your foods, if your not to sick. If you are to sick and you live in a poor sector they'll just shoot you.