Lazarillo de Tormes was banned by the Spanish Crown and included in the Index of Forbidden Books of the Spanish Inquisition; this was at least in part due to the book's anti-clerical flavour. In 1573, the Crown allowed circulation of a version which omitted Chapters 4 and 5 and assorted paragraphs from other parts of the book. An unabridged version did not appear in Spain until the nineteenth century. It was the Antwerp version that circulated throughout Europe, translated into French (1560), English (1576), Dutch (after the northern, largely Protestant Seven Provinces of the Low Countries revolted against Spain in 1579), German (1617), and Italian (1622).
Spanish first edition title pages in 1554 of Lazarillo de Tormes.
Burgos, Juan de Junta
Medina del Campo, Hermanos Del Canto
Alcalá de Henares, Salcedo
Antwerp, Martín Nucio