Why does Alan ask for two buckets of water? What does “…be quit of the memorials” mean?

Alan and Davie use the water to wash out the round-house. The phrase just means to be respectful of the memorials left of the dead men while they clean out the round-house.